Наверх

Опрос Полины Цвенгер, руководителя проектной команды "Обучены слышать"

текст: Елена Вешкурова
г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, д. 70/54
Время события: 16:15 25.11.16
1. Как вы боретесь с прокрастинацией?
– Заранее планирую все дела, записываю их в блокноте.
2. Ради чего вы просыпаетесь по утрам?
– Ради того, чтобы стать лучше, чем вчера.
3. Что помогает вам переживать неудачи?
– Друзья, семья, музыка.
4. Представьте: вы живете в прекрасную эпоху, когда у каждого человека есть свой герб. Какой девиз вы бы написали на нем?
– Никогда не сдавайся.
5. Ваше главное достоинство и ваш главный недостаток?
– Доброта и умение адаптироваться к любым условиям среды. Недостатки – ранимость и страх сделать что–то не так. Постоянно нервничаю из–за этого.
6. Как выглядят самый страшный и самый счастливый эпизоды вашей жизни?
– Самый страшный – это слишком личное. Самый счастливый – рождение племянника. И каждое путешествие. Когда я приезжаю в новое место, чувствую себя свободно и легко.
7. О каком эпизоде вашей жизни вы жалеете больше всего?
– Я слишком открыта людям, и в 8 из 10 случаев они пользуются этим и делают больно
8. Какого закона не хватает России?
– Я бы вернула смертную казнь для особо тяжких преступлений и преступлений против общественной морали.
9. Как выглядит ваше представление об идеальном обществе?
– Идеальное общество – это общество с трудолюбивыми, энергичными и честными людьми.
10. Какую книгу и/или фильм вы могли бы порекомендовать каждому?
– Из книг – «Цветы для Элджернона» Д. Киза, а фильм – «Начало».

"Когда мы рассказали о своей идее, нам неожиданно стали аплодировать"

текст: Елена Вешкурова, фото: Эльвира Дзивалтовская
г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, д. 70/54
Время события: 14:30 25.11.16
14:30 Ростов–на–Дону, ЮРИУ РАНХиГС
В просторном холле Президентской Академии к нам с Полиной Цвенгер присоединяется Галина Юсопова. Обе студентки состоят в проектной команде «Обучены слышать». Они помогают изучать язык жестов чиновникам и персоналу сферы услуг, проводят бесплатные мастер–классы для людей с нарушениями слуха.
– Сегодня была во Всероссийском обществе глухих, нас просят помочь с постановкой спектакля на Новый год, Еще я сейчас прохожу практику в Комитете по молодежной политике и там предложили такую идею. В здании комитета очень много окон. Сотрудники хотят собрать группу глухих деток, привезти к ним преподавателя рисования, чтобы ребята раскрасили окна так, как им хочется, как они видят этот мир. В ВОГ этой идеей заинтересовались, пообещали найти детей, а мы попросим Академию организовать автобус, чтобы доставить их к комитету. Знаете, мы как ниточка, которая связывает общество глухих с различными организациями. Потому что, наверное, так просто никто не скажет: «О, есть же ВОГ, надо пойти им помочь». А мы ищем волонтеров, направляем, на новогодние утренники рисуем деткам аквагрим, помогаем с костюмами, постановками. Кстати, изначально идея помогать людям с нарушениями слуха пошла именно от Гали, – поясняет Полина.
– Мы часто встречали группы глухих детей и молодежи, потому что спортзал нашей Академии находится недалеко от их школы. Заходили вместе в банк, в магазин. Мы наблюдали, что персонал, в лучшем случае, их не понимает. Кто–то дает написать то, что требуется. Но однажды я видела, как сотрудница магазина нервничала, когда к ней обратился глухой. Подумала тогда, что ведь достаточно просто компаниям обучить своих работников языку жестов. Тогда глухие могли бы чувствовать себя комфортнее в обществе, потому что их будут понимать. Для них это очень важно.

– Полина, ты помнишь свое первое общение с глухими?
– Как ни странно, это произошло в Москве уже после возникновения идеи проекта. Та встреча многое изменила в моем мироощущении. Мы приехали на образовательную сессию, она должна была проходить в городе Красногорске. На Казанском вокзале к нам подошел мужчина, развернул бумажку с запиской «У меня украли кошелек, нет денег на проезд. Помогите, пожалуйста!» Я, наученная разговорами, что на вокзалах много таких людей, что они мошенники, отмахнулась от него и начала искать, как нам уехать в Подмосковье. Он вновь подошел ко мне и написал: «Куда вам нужно?». Я ответила: «Красногорск». Потом он подвел нас к автомату, где можно купить билет, все подробно написал и показал. Тут я поймала себя на мысли, что очень некрасиво себя повела с ним. Попыталась дать денег, но он отмахнулся. Попросила: «Ну, пожалуйста!» Он их все–таки взял, сразу же пошел в кассу и купил себе билет. То есть у него действительно украли кошелек и ему не к кому было обратиться. Ко мне окончательно пришло понимание, что нужно сделать язык жестов более популярным. На первый мастер–класс в общество глухих мы пришли вдвоем с другой студенткой, очень нервничали. С нами работал переводчик. Когда мы рассказали о своей идее, нам неожиданно стали аплодировать. Потом начали работать и поняли, что это люди очень энергичные, постоянно улыбаются. Когда они понимали, что нам сложно с ними общаться, пытались медленно говорить, чтобы переводчик успевал донести то, что они хотят сказать. На следующих занятиях я уже пыталась сама объяснять. Язык жестов знаю не так хорошо, в ближайшее время тоже пройду курс.

«Когда мы рассказали о своей идее, нам неожиданно стали аплодировать»

текст: Елена Вешкурова, фото: Эльвира Дзивалтовская
г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, д. 70/54
Время события: 14:30 25.11.16
14:30 Ростов–на–Дону, ЮРИУ РАНХиГС
В просторном холле Президентской Академии к нам с Полиной Цвенгер присоединяется Галина Юсопова. Обе студентки состоят в проектной команде «Обучены слышать». Они помогают изучать язык жестов чиновникам и персоналу сферы услуг, проводят бесплатные мастер–классы для людей с нарушениями слуха.

— Сегодня была во Всероссийском обществе глухих, нас просят помочь с постановкой спектакля на Новый год. Параллельно я сейчас прохожу практику в Комитете по молодежной политике и там появилась такая идея: в здании комитета очень много окон, и мы решили собрать группу глухих деток, привезти к ним преподавателя рисования, чтобы ребята раскрасили окна так, как им хочется, как они видят этот мир. В ВОГ этой идеей заинтересовались, пообещали собрать детей, а мы попросим Академию организовать автобус, чтобы доставить их к комитету. Знаете, мы как ниточка, которая связывает общество глухих с различными организациями. Потому что, наверное, так просто никто не скажет: «О, есть же ВОГ, надо пойти им помочь». А мы ищем волонтеров, направляем, на новогодние утренники рисуем деткам аквагрим, помогаем с костюмами, постановками. Кстати, изначально идея помогать людям с нарушениями слуха пошла именно от Гали, — поясняет Полина. 

— Мы часто встречали группы глухих детей и молодежи, потому что спортзал нашей Академии находится недалеко от их школы. Заходили вместе в банк, в магазин. Мы наблюдали, что персонал, в лучшем случае, их не понимает. Кто–то дает написать то, что требуется. Но однажды я видела, как сотрудница магазина нервничала, когда к ней обратился глухой. Подумала тогда, что ведь достаточно просто компаниям обучить своих работников языку жестов. Тогда глухие могли бы чувствовать себя комфортнее в обществе, потому что их будут понимать. Для них это очень важно.

— Полина, ты помнишь свое первое общение с глухими?

— Как ни странно, это произошло в Москве уже после возникновения идеи проекта, та встреча многое изменила в моем мироощущении. Мы приехали на образовательную сессию, она должна была проходить в городе Красногорске. На Казанском вокзале к нам подошел мужчина, развернул бумажку с запиской «У меня украли кошелек, нет денег на проезд. Помогите, пожалуйста!» Я, наученная разговорами, что на вокзалах много таких людей, что они мошенники, отмахнулась от него и начала искать, как нам уехать в Подмосковье. Он вновь подошел ко мне и написал: «Куда вам нужно?». Я ответила: «Красногорск». Потом он подвел нас к автомату, где можно купить билет, все подробно написал и показал. Тут я поймала себя на мысли, что очень некрасиво себя повела с ним. Попыталась дать денег, но он отмахнулся. Попросила: «Ну, пожалуйста!» Он их все–таки взял, сразу же пошел в кассу и купил себе билет. То есть у него действительно украли кошелек и ему не к кому было обратиться. Ко мне окончательно пришло понимание, что нужно сделать язык жестов более популярным. На первый мастер–класс в общество глухих мы пришли вдвоем с другой студенткой, очень нервничали. С нами работал переводчик. Когда мы рассказали о своей идее, нам неожиданно стали аплодировать. Потом начали работать и поняли, что это люди очень энергичные, постоянно улыбаются. Когда они понимали, что нам сложно с ними общаться, пытались медленно говорить, чтобы переводчик успевал донести то, что они хотят сказать. На следующих занятиях я уже пыталась сама объяснять. Язык жестов знаю не так хорошо, в ближайшее время тоже пройду курс.

Полина Цвенгер и Галина Юсопова обсуждают постановку спектакля для глухих детей

Председатель общества глухих: «Первое время у меня спрашивали, зачем студенты к нам пришли?»

текст: Елена Вешкурова, фото: Эльвира Дзивалтовская
Ростов–на–Дону, ул. Максима Горького, 149/95
Время события: 13:45 25.11.16
13:45, Ростов–на–Дону, Всероссийское общество глухих

 Студентка Полина Цвенгер приходит во Всероссийское общество глухих каждую субботу. Здесь она проводит бесплатные мастер–классы по вышивке, бисероплетению, мыловарению, вязанию для людей с нарушениями слуха. Полина — участница объединения «Обучены слышать», в котором слышащие студенты общаются с глухими взрослыми людьми.

 — Глухие ведь столько всего умеют, они гораздо талантливее многих слышащих. Через творчество они раскрываются, общаются с миром, проявляют себя. Все поделки, которые вы видите в этом кабинете, сделаны их руками. Я вам сейчас еще кое–что покажу.

Мы остаемся с председателем Всероссийского общества глухих Ириной Баскаковой наедине.
— Как отреагировали глухие, когда к ним пришли студенты с мастер–классами?
— Порой людям с нарушениями слуха не хватает внимания даже дома, общения, поэтому первое время у меня спрашивали: «Они слышащие? Зачем они к нам пришли? Они правда будут нас учить?». Знаете, что мне в ребятах сразу понравилось? Они хотят это делать, и наши глухие почувствовали, что к ним с открытой душой. Теперь студентов воспринимают, как своих детей.
 — Посмотрите, как красиво, — Полина возвращается с картинами, вышитыми лентами и крючком.
 — Это все сделали наши глухие, они гордятся своими поделками, дарят их друг другу, — продолжает Ирина Леонидовна.
 — А где остальные изделия?
 — В основном мы их дарим по министерствам и департаментам, передаем на выставки. Первые вышитые лентами картины отдавали в детский онкологический центр. Ребята предлагают продавать поделки, но у нас до этого пока не очень доходит, потому что раздариваем все. Была выставка на 90–летие нашего Общества, там купили несколько картин. Но на все вырученные деньги мы купили новые материалы для мастер–классов.

— Преподаватель Центра сурдоперевода сказала, что одна церковь предложила передать им некоторые поделки. Они смогут продать и купить подарки детям–отказникам. Значит, в декабре каждую субботу будем вышивать, — планирует студентка Полина Цвенгер.

  • Работы неслышащих людей из Всероссийского общества глухих

  • Вышивка лентами. Выполнена глухим человеком.

«Когда она ответила на языке жестов, он заплакал»

текст: Елена Вешкурова, фото: Эльвира Дзивалтовская
Ростов–на–Дону, ул. Максима Горького, 149/55
Время события: 13:05 25.11.16
13:05, Ростов–на–Дону, ул. Максима Горького, 149/55, Всероссийское общество глухих 

 Наш день с Полиной Цвенгер начинается во Всероссийском обществе глухих (ВОГ). Полина руководит проектной командой, которая совместно с обществом организовала уроки языка жестов для специалистов МФЦ и соцработников.
— Я к вам сегодня с новостями. Хорошими, — Полина решает сразу обрадовать председателя ВОГ Ирину Леонидовну Баскакову. — На «Территории смыслов» студент представлял наш проект «Обучены слышать» и выиграл грант 100 тысяч рублей. Мы планируем потратить его на новые группы, в них будут медицинские работники и полицейские. Еще мы хотим провести курсы для волонтеров Чемпионата мира по футболу — 2018.
В планах — привлечь к обучению и других чиновников, персонал кафе и магазинов, сотрудников банков.
— Сейчас для нас самая большая проблема заключается в том, что коммерческие компании не понимают, зачем обучать своих сотрудников языку жестов. Говорят, что их работники с глухими не встречаются, — делится Полина. — Но слабослышащие люди знают, что их никто не поймет, поэтому не идут в банки и кафе. Вот такой замкнутый круг. С бюджетными организациями как–то проще. Они уже почувствовали, что им это обучение нужно. Мы разговаривали с сотрудницей МФЦ, которая прошла наш курс. Рассказывала, как на прием пришел глухой человек, а когда она ответила на языке жестов, заплакал.