"Деревня на окраине города в городе" - так называют жители это место. Пиратская бухта в самом центре Копенгагена окружена, с одной стороны, Новой оперой и школами искусств, с другой - базой военно-морского флота Дании, с третьей - свободным городом Христиания и, с четвертой, одним из самых дорогих ресторанов мира «Нома». Как и почему она возникла и что за люди здесь живут?