Новости
Китайский язык проще, чем русский
Переводчик Вячеслав планирует выучить китайский язык за год
28.09.2016
- Публикатор: Елена Сидорова (sidorovaev)
- Текст: Автор текста @sidorovaev
18:00, Таганрог, автобус 74
Вячеслав работает в крупной китайской компании переводчиком текстов с английского на русский. По дороге с работы он изучает самоучитель китайскому языку. На открытых страницах виднеются иероглифы, их транскрипты и русский перевод.
- Каждый знак - это слоги, слова, предложения. Все зависит от их комбинации. Русский язык всё-таки сложнее намного. В английском все просто: подлежащее, сказуемое, потом дополнение. То же самое и в китайском. Единственное, там нет времен, чисел и имен. "Завтра" означает будущее, "сегодня" - настоящее. Но в остальном он проще, чем кажется. За год уже можно выучить основные моменты, научиться читать и понимать речь. Я считаю, что всему можно научиться самому, если есть желание, - охотно делится Вячеслав.
Вячеслав работает в крупной китайской компании переводчиком текстов с английского на русский. По дороге с работы он изучает самоучитель китайскому языку. На открытых страницах виднеются иероглифы, их транскрипты и русский перевод.
- Каждый знак - это слоги, слова, предложения. Все зависит от их комбинации. Русский язык всё-таки сложнее намного. В английском все просто: подлежащее, сказуемое, потом дополнение. То же самое и в китайском. Единственное, там нет времен, чисел и имен. "Завтра" означает будущее, "сегодня" - настоящее. Но в остальном он проще, чем кажется. За год уже можно выучить основные моменты, научиться читать и понимать речь. Я считаю, что всему можно научиться самому, если есть желание, - охотно делится Вячеслав.
Комментарии:
Вы должны Войти или Зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии...