Наверх
Фотопроекты

Русские женщины-2

Как живется русским женам египетских мужей
31.08.2021
С 2005 года я живу в Египте и не понаслышке знаю истории русских жен египтян. 7 февраля 2020 года интернет-портал "Лента.ру" опубликовал мой фото-проект «Русские женщины», который я снимала в Хургаде. Мгновенно пронёсся он по просторам интернета и за одну ночь наделал много шума. Комментарии к публикации пришлось закрыть. В мой адрес посыпались осуждения… Одни обвиняли меня в сокрытии грязной стороны интернациональных браков, называли репортаж заказным. Нашлись и новые желающие рассказать о своей жизни в Египте. Фото-проект "Русские женщины—2" создавался в разгар пандемии, начала закрытия границ — в Дахабе и Шарм-эш-Шейхе.
Дахаб — город котов, хиппи и дауншифтеров. Находится в 100 км на север от 
города-мира Шарм-эш-Шэйха, на берегу Красного моря. Дахаб знаменит уникальными 
местами для дайвинга. Всемирно известные — Голубая Дыра (Blue Hole) и Каньон (Canyon).

Коты здесь повсюду. Им вольготно живётся в этой бывшей когда-то рыбацкой деревне.
Спокойно чувствуют себя на территории отелей и ресторанов, спят на диванах и креслах.

Дахаб славится ощущением свободы и расслабленности, не похожей на атмосферу большей части Египта. Именно это и нравится моим героиням, живущим в Дахабе. Здесь почти у всех есть велосипед — так проще передвигаться по тихим улочкам.
Роспись стены частного дома. Надпись гласит: "Не шути с Дахабом".
СВЕТЛАНА(г. Вязьма, Смоленская область. Горный инженер) 
"Я познакомилась с мужем в Дахабе в 2010 году. Приехала пожить здесь, но через месяц стало скучно, и я захотела поработать. Устроилась в СПА при отеле. Хозяином СПА салона был мой Халид. Мы поженились меньше чем через год после знакомства.

У нас родилась прекрасная дочь, Мария (Марьям по-египетским документам), ей 8 лет. 
У нас один общий ребенок. У мужа от прошлого брака трое детей", — так начала свой 
рассказ Светлана.
Светлана с мужем Халидом и дочкой Марусей.
Халид — бизнесмен и хороший организатор, это очень помогает им в решении 
многих бытовых вопросов. Он управляет СПА-салонами в отелях Дахаба
Муж Халид в гостиной решает организационные вопросы.
В свободное время Светлана и Халид ходят на море, смотрят фильмы, вместе готовят.

"Я не принимала мусульманство. Мы оба не очень религиозные, сошлись на том, что верим 
в Бога и он един. Это и есть наша религия — просто верить".

Семья отмечает и египетские праздники, и русские. Светлана призналась, что ей ближе 
русские традиции — ёлка на Новый год, куличи на Пасху.

Мама Халида умерла задолго до знакомства с русской невесткой. 
Отец живёт в Александрии. Иногда они его навещают.
С семьей мужа у Светланы хорошие отношения.
"Халиду нравится Россия, но мы считаем, что жить там сложнее, чем в Египте. Он очень 
любит мою семью. Мы были вместе в России несколько раз. Когда мой отец был жив, 
они с Халидом часами разговаривали и смеялись, хоть и говорили на разных языках", — 
вспоминает Светлана.

Светлана на балконе развешивает бельё.
"Русская еда, конечно, присутствует на нашем столе. Муж очень любит пельмени, пирожки, борщ, но чаще готовим что-то нейтральное — макароны, курица, мясо, рис, салаты овощные”.
Дочь Мария учится в международной языковой школе в Дахабе. Светлана планирует 
добавить дистанционное обучение по Российской школьной программе. 
Маруся любит танцевать. Она занимается с русскоговорящим хореографом. Также ходит на дополнительные занятия к репетитору по русскому языку. Светлане важно, чтобы 
русский язык был родным для дочери.

Маруся показывает свои любимые книги на русском языке.
Маруся еще не определилась, кем хочет быть. Пожелания варьируются от ветеринара 
до гимнастки, от учительницы до владелицы салона красоты.
Светлана работает в своей СПА-студии в отеле на берегу Красного моря. Делает массажи, эпиляции и другие спа-процедуры. 
Светлана в своей СПА-студии.
В Египте у меня есть все для счастья. 
Я очень люблю Дахаб, именно это место. Не могу сказать про остальной Египет,
 но в Дахабе мне очень комфортно,
 это мой рай.
"Основное преимущество жизни в Египте — это климат. Солнышко и тепло круглый год, хотя зимой бывает и довольно прохладно, но всё-таки не мороз. Потом тут как-то проще всё, люди проще, взаимоотношения проще". 
"Я мечтала когда-то, сидя в офисном кресле, что однажды буду жить на берегу моря, 
мечтала о Дахабе, и тогда мне эта мечта казалась несбыточной. Однако, вот как все 
получилось. Я счастлива, что встретила именно этого человека и у нас появилась такая
прекрасная дочь". 
"В смешанных браках проблемы такие же, что и не в смешанных. Можно добавить разность менталитетов. Однако, спустя годы, оба в паре начинают понимать и учитывать особенности друг друга. А так, как в любой паре — главное — взаимоуважение и любовь”.


В интернациональном браке у обоих 
партнёров появляется возможность 
стать гибче, понять другую культуру, 
выучить другой язык, наконец. 
А ещё в таких браках получаются 
красивые дети.
Дочь мужа от предыдущего брака Марьям старше Маруси на 2 года. Девочки вместе почти 
с рождения. Родители хотят, чтобы они были дружными сестрами. Поэтому нет никакого разделения на "моя" или "твоя" дочь. 
Две Марьям - две Маруси. 
Девочки вместе ездят в школу на велосипедах, делают уроки, ходят на дополнительные
занятия, с репетитором занимаются русским языком. Они лучшие подруги. Халид и 
Светлана хотят, чтобы девочки стали друг другу надёжной поддержкой.
Светлана считает, что Россия по сравнению с Египтом более цивилизованная и логичная страна. Большой выбор для обучения и развития детей, сильная система образования,
больше возможностей для бизнеса и не только в туризме. Иногда у Светланы возникают мысли о переезде в Россию, но это бывает, когда она тоскует по маме и родному городу.
Раз в год она обязательно прилетает в Россию с дочкой.

У Светланы египетского гражданства нет.  
Елена(г. Санкт-Петербург. Дизайнер интерьеров) 
"Я живу в Египте уже 16 лет. Впервые прилетела сюда весной 2003 года на короткий
отпуск – 4 дня. Купила путевку в Шарм-эш-Шейх, но там не осталась, а поехала в «хипповый» Дахаб",— вспоминает Елена. 
За эти 4 дня моя судьба совершила 
некий кульбит — я встретила своего 
будущего мужа. 
Их сблизил совместный проект — строительство небольшого бутик-отеля на берегу 
Красного моря.
Елена профессиональный дизайнер интерьеров и для нее этот проект был своеобразным челленджем – работа с египтянами, другой менталитет, языковой барьер. Проект длился год. Елена летала из России в Египет примерно раз в два месяца, а потом будущий муж 
сделал ей предложение. В Египте у них родилась дочь София. 
Они прожили вместе 9 лет — муж Лены умер от рака.
Елена подает завтрак дочери Софии в их доме.
Став вдовой, Лена осталась в Египте. К тому времени она уже серьезно занималась 
проектированием и строительством домов. Выучила арабский и руководила всеми 
процессами производства. 
Елена договаривается с рабочими на арабском языке о новом заказе. 
Дочь не хотела уезжать в Россию – у нее тут много друзей. Соня родилась и выросла
в Дахабе, обожает море, серфинг, походы в горы. София учится удаленно в школе при 
посольстве РФ в Каире. Она свободно говорит на трех языках – английском, русском
и арабском. 
София в своей комнате.
София едет к репетитору по русскому языку.
Соня занимается в театральной студии, играет в баскетбол. Год назад она прошла 
детский курс дайвинга “Bubblemaker” – это первая ступень в освоении подводного 
погружения. София мечтает продолжить занятия и скорее стать дайвером – она любит 
море и подводный мир.
София на городском пляже.
Лена с дочкой вместе катаются на велосипедах. В Дахабе живописная набережная, которая тянется через весь полуостров. По ней можно долго ехать, наслаждаясь видами Красного моря и горами противоположной Саудовской Аравии.
В конце 2015 года друзья Елены позвали ее на концерт в клуб – играла местная рок-группа. Лена влюбилась в солиста. Они стали встречаться, а через год Тарек сделал Елене предложение. 
Елена и Тарек в своем саду.
Елена переживала, как дочь отнесется к появлению мужчины в их семье и примет ли она 
нового «папу». Но София и Тарек с первых дней нашли общий язык и подружились.

Елена и Тарек поженились и живут вместе уже более 3 лет. Тарек преподает Софии вокал — у нее раскрылся голос.

Разница в культуре и традициях в этой паре не чувствуется – Лена долго живет в Египте
и давно адаптировалась к местной жизни.
Семейный портрет творческой семьи.
Тарек из интеллигентной семьи, с американским музыкальным образованием. Он основал свою звукозаписывающую продакшн-студию, дает живые концерты, диджей сеты на разных фестивалях, пишет музыку. В доме царит творческая атмосфера.
“У меня сложились хорошие отношения с семьей Тарека. Его мама – египтянка, живет 
в центре Каира. Она современных взглядов, преподает французский язык. Папа – ливанец, живет в Америке.
 У Тарека есть брат и 2 сестры – и все они с радостью приняли меня 
и Софию. Мама прекрасно готовит ливанскую еду – я звоню ей, чтобы узнать новые рецепты, просто поболтать и посоветоваться. Мы очень дружны". 
Лена — дочь петербургского художника — стала писать картины, которые успешно 
продаются. В 2020 году она приняла участие в ежегодной выставке местных художников 
в отеле Ле Меридиен (Дахаб).
Семья Елены планирует переехать в Америку. Это решение принимали вместе – вся семья хочет соединиться. Для карьеры музыканта и художника – Америка лучшее место, чем 
Египет — считают они.

София хочет стать морским биологом и серфером – в Калифорнии есть институт морской биологии и прекрасные серф-споты.
А пока эта семья живет на берегу Красного моря в деревеньке Дахаб, в красивом доме с большим садом. Он пишет музыку, она картины – и не зависимо от культурных и 
национальных особенностей, разницы в возрасте, языковых барьеров – существует любовь.

Как и у всех бывают трудности, ревность, недопонимание, горячий темперамент – но все это решается за столом переговоров.

У Елены египетского гражданства нет.
Тусовочный город-мира Шарм-эш-Шейх находится на Синайском полуострове на побережье Красного моря Египетской ривьеры. Излюбленное место высокопоставленных персон.
Там находится конгресс-центр, в котором проходят международные саммиты. Располагалась резиденция бывшего президента Египта Хосни Мубарака.
Шарм-эш-Шейх  один из самых престижных морских курортов Египта.
Национальный парк Рас-Мохаммед и остров Тиран известны среди любителей 
морских погружений. 
София(г. Москва, юрист, менеджер- экономист)
"История нашей семьи началась с моих неоднократных путешествий в 
страну Пирамид. 
Долго не могла принять решение о переезде в Шарм-эш-Шейх. Меня пугали минусы 
смешанных браков. Но через три года я сдалась, о чем нисколько не жалею уже на 
протяжении 10 лет".
София с мужем Ваелом и сыном Марком.
Муж Софии христианин и именно это поспособствовало сближению между ними. 
20% населения Египта – христиане, последователи Коптской православной церкви, потомки древних египтян, одни из первых обращены в христианство. София и ее семья любят 
бывать в местной церкви и отмечать все религиозные праздники. Большинство египетских 
христианских праздников совпадают с православными, например, Рождество Христово, Светлая Пасха.

София с сыном Марком в местной церкви.
София и Ваел путешествуют по Святым местам. Любимые места — Монастырь Святой 
Екатерины на Синае и Монастырь Святого Мины под Александрией.
Софии нравится, что большинство египтян почитают старшее поколение, заботятся о своих семьях и безмерно любят детей. Здесь мужчина остается еще главой семьи и берет на свои плечи заботу о доме. 
Вот такой муж по имени Ваел 
волею судьбы достался мне.
 Правда, найти его было нелегко 
– аж за 4500 километров от Москвы.
"Мой муж окончил университет по специальности информатики и IT-технологий. 
Работает в сфере туризма более 20 лет, осуществляет транспортное перемещение туристов по Египту. В этой отрасли работает давно, продолжает дело своего отца, бизнес является семейным".

Когда родился Марк, София окончательно осознала, ее дом — Египет. Чистое море, 
круглогодичное солнце, теплый и сухой климат, разнообразие фруктов — всё это помогало растить здорового малыша.
Находясь в Египте, Софии пришла идея освоить новую профессию. И вот уже 4 года она 
работает в местной школе учителем начальных классов. Каждый ее день расписан по часам, особое внимание уделяет обучению ребенка.
София на работе.
В большинстве смешанных семьях дети говорят минимум на трех языках. Марк учится в 
египетской школе. Обучение проходит на арабском и английском языках. Также в школе изучает французский, мечтает об итальянском языке. Дистанционно учится в российской школе. Ходит к репетитору русского языка и на занятия по ментальной арифметике
к русскоговорящему преподавателю.

Я поняла, в Египте нет погони за успехом, который порой может перечеркнуть все человечное. Я научилась ценить жизнь и получать кайф от жизни. Я чувствую себя абсолютно счастливой здесь и меня уже не тянет в энергоемкую Москву.
«Я глубоко уважаю большую семью своего мужа. У меня самая лучшая в мире свекровь.
Я проникаюсь их традициями, но я никогда не стесняюсь добавить, что-то наше исконно 
русское. Так, например, мои родственники любят борщ, который я им варю, но вот окрошка не прижилась. Когда мы собираемся вместе нас более 30 человек самых близких родственников».
Ваел с удовольствием ест русский борщ и кофту. Кофта - излюбленная еда египтян (блюдо из мясного фарша).
Марк смотрит телевизор.
«Безусловно, как и в каждой семье у нас возникают споры, но все 
это бытовые мелочи», – рассказала София о своей жизни в стране Пирамид.

В 2020 году София получила гражданство Египта.
Наталья (г. Санкт- Петербург, косметолог)
"Пути Господни неисповедимы... Был сложный период в моей жизни и подруга буквально 
вытащила меня отдохнуть. Ноябрь теплый в Египте, поэтому мы и выбрали эту страну. 
В последний день отъезда я познакомилась с будущим мужем. Рефат работал в том же 
отеле, где я отдыхала. Я ошибочно приняла его за итальянца. На тот момент я не говорила даже на английском, поэтому только обменялись телефонами и я улетела”, — вспоминает Наталья.
Наталья с мужем Рефатом и сыновьями.
Рефат полгода писал Наталье обычные смс — 13 лет назад не у всех были мессенджеры. 
Она потихоньку учила английский. 
Из переписки Наталья узнала, что у Рефата 2 маленьких сына и на данный момент детей воспитывает его мама. 
Наталья показывает семейный альбом и рассказывает о детстве сыновей.
О Боже! Я молила и просила детей! 
И Бог послал мне этих детей!  

Затем годы ожидания... Он прилетал в Питер, я — в Египет. Через 4 года я приняла это 
нелегкое решение — переехать. Многие осуждали меня и не верили, что я останусь в
Шарм-эш-Шейхе.
Рефат работает в системе отелей с основания Шарм-эш-Шейха. Он в числе первых 
приехал в новостроящийся туристический город. Рефат ответственный за свет и звук 
на конференциях и ежедневных шоу-программах в отеле.

Дочь Натальи от первого брака живет и работает в Санкт-Петербурге.

Наталья христианка, изначально супруги договорились, что она не будет менять религию. 
Её муж с уважением относится к христианским традициям и даже, когда пост интересуется, что приготовить. К празднику Светлой Пасхи они всей семьей красят яйца.

Русская еда нравится всем. Они вместе лепят пельмени и пекут блины. У младшего сына
самое ответственное задание — смазывать блинчики маслом.

"Мама Рефата приняла меня хорошо, очень мудрая женщина, благодарна мне и спокойна 
за внуков. Папа мужа умер. Сыновья говорят, у нас три мамы — одна которая родила, 
бабушка, которая воспитывала их — младшему тогда был 1 год, когда родители разошлись.
И мама Наташа, которая помогает во всем".

Рефату Россия нравится. После посещения Питера был в восторге.

Наталья зашла в местный магазин недалеко от своей работы.
Выходные семья проводит вместе. Ходят на пляж, посещают рестораны и кафе, катаются
на коньках — в Шарм-эш-Шейхе есть ледовый комплекс. Путешествуют.

"Сыновья увлекаются футболом. Кариму уже 19 лет. Он занимается дайвингом, учится в 
институте на адвоката. Зиаду 15 лет, он хочет стать военным — ему очень идут фуражки. Оба сына занимались каратэ".

Наталья с 25 лет работает косметологом и до сих пор учится — познает новейшие 
технологии в индустрии красоты. Муж арендовал помещение под ее салон. Вот уже 8 лет 
салон красоты успешно работает.
 Её клиенты женщины из разных стран.
Наталья стоит между двумя салонами красоты, оба принадлежат русским девушкам. Клиенткам удобно переходить из  
косметического салона Натальи в руки парикмахеров.
Раз-два в год она обязательно едет в Питер, посещает семинары косметологов —
профессия требует этого. 
"Я живу в прекрасном месте, живописное море, приятный климат, охраняемый жилой 
комплекс с бассейном. 
Я не чувствую себя здесь как в арабской стране , поэтому решилась на переезд, в Каир не смогла бы".
Когда приезжаю в Питер, первое время удивляюсь, как жила тут? 
Все бегут, суетятся…
В своем загруженном графике Наталья находит время для занятий йогой. 
Из проблем смешанных браков Наталья выделяет — разный менталитет,
а из достоинств — уважение к женщине и матери.

У Натальи египетского гражданства нет. 
Анна(г. Москва, тренер по пилатесу и йоге)
"12 лет назад я приехала в Шарм-эш-Шейх с подругой. Там я познакомилась с Халедом — 
будущим мужем. Он управлял отелем, в котором мы отдыхали”.
Анна с мужем Халедом и дочерьми. Старшая Сабрина и младшая Габриелла. (Саби и Габи)
В браке у них родились 2 дочки. 

Халед светский мусульманин, но уважает и христианство. Религию Анна не меняла.
"В нашем рационе, конечно, присутствует русская еда: борщ и гречка, оливье и селедка под шубой на Новый год. Но муж понял только борщ. На остальное смотрит с сомнением"
Родители мужа хорошо к Анне относились. Папа был известным архитектором, а мама — врачом. Образованные и культурные люди с большим сердцем. Родителей Халеда уже нет. 

Халеду нравится Москва, в других городах России он не бывал. Говорит, что у Москвы
особый дух и «внешность», отличающиеся от европейских столиц. 

Халед работает управляющим отеля. В свободное время он играет в большой теннис. 
С Анной катаются на велосипедах. 
Анна с детьми приехала к мужу в отель.
Анна с детьми на детской площадке в отеле.
"Дочки говорят по-русски, второй язык английский — на нем разговариваем мы с мужем. 
К тому же, английский язык часто используется повсеместно для общения с друзьями. 
Затем идёт французский, девочки ходят во французскую школу и в конце списка арабский, что-то не пошёл пока". 
Сабрина и Габриелла занимаются балетом, большим теннисом, рисованием, 
ходят на плавание. Сабрина посещает занятия по ментальной арифметике. 
Все кружки — в удовольствие. 
Девочки устроили перерыв.
В 2019 году семья переехала на собственную виллу. Анна была рада — в отеле хорошо, 
а дома лучше. В номерах отелей не было полноценной кухни. Постоянные переезды 
утомляли — раз в 2-3 года они меняли жилье.  
В отеле ей нравилась только прачечна. И рядом всегда было море — это большое
преимущество, так как все городские пляжи платные и до них надо еще добраться.
Габи.
"Планы на будущее... ну пока все стабильно, дети ещё маленькие и работа мужа в Шарме, поэтому мы здесь. С университетами вопрос, но это для нас ещё не скоро, не думаю об этом". 
Шарм идеальное место для 
«выращивания» детей. Бросил ребёнка 
в море и он сам там развивается. 
Ну, а если серьезно, то чистый воздух, море в близком доступе, фрукты, овощи, садики и школы на любой выбор: 
английская, русская, французская, 
американская, международная.
Анна тренер по пилатесу и йоге. Во время декрета вела тренировки он-лайн. С 2010 года 
мастер-тренер по пилатесу американского университета Balanced body, проводит обучения тренеров с международной сертификацией. 
"Россия манит друзьями, зелёными парками, осенним воздухом и привычными 
продуктами питания. Но я уже приспособилась и вкусы мои поменялись”.
Достоинства смешанных браков — 
красивые дети. 
"Проблемы смешанных браков: никогда не будет 100% понимания, так как вы оба говорите на неродном языке. Не получится «поржать» над шутками, как с русскими друзьями. 
И культурные различия нельзя отрицать. Но мы оба стараемся и постоянно работаем над 
нашими отношениями". 

Гражданство Египта Анна получила недавно. Нужно было обновлять водительские права и это поторопило процесс.
Спустя 6 лет, 9 августа 2021 года полетели самолеты из России в курортные города Египта. И возможно, кто-то еще найдет свое счастье на земле Фараонов. 

Не всем здесь везет, как моим героиням. На виду много и искалеченных судеб.
Но эти истории другого проекта...

Комментарии:

Вы должны Войти или Зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии...