Наверх
Заметки

Богдан Анфиногенов любит, когда всё пыр-почгес

Кого нам благодарить за пельмени
12.12.2020
Республика Удмуртия, Ижевск

Пыр-почгес — любимое слово создателя проекта ДАУР ТВ, первого молодежного интернет-телеканала на удмуртском языке.
Богдан Анфиногенов, создатель проекта ДАУР ТВ — первого молодежного интернет-телеканала на удмуртском языке. А еще — поэт, музыкальный исполнитель, исследователь современной культуры и переводчик.
— В удмуртском языке мне почему-то нравится слово «пыр-почгес». Наиболее близкое к нему русское слово — «подробнее». Оно образовано от слова «пыр-поч» — «детально, подробно, как следует, основательно».
Это слово я часто использую при переводе интерфейса ВКонтакте на удмуртский язык — это тоже одна из сфер моей деятельности по сохранению языка. Сейчас именно это слово в удмуртском мне нравится больше всего. Я не знаю, как это объяснить — просто нравится его звучание.

Комментарии:

Вы должны Войти или Зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии...