Лица Косплея

В  одних интернетовский справочниках пишут, что «косплей» — это английское прочтение японского выражения «косупурэ» ( コスプレ ), что означает «костюмированная игра». В других, что наоборот "косупурэ" — это исковерканное, не выговаривающими звук «л» японцами, английское «косплей», что опять таки значит "костюмированная игра".

Не обошло это увлечение стороной и Болгарию. В Варне уже третий год проходит мероприятие под названием AniFest - съезд всех любителей аниме, манги и всего, что с ними связано.

Кроме костюмированных персонажей, на фестивале присутствуют примкнувшие модельеры в восточном стиле, игроки в компьютерные игры и Го, игроки в специальные фэнтази-карты, продавцы ориентального питания и хенд-мейда и множество молодых людей в накладных ушах или шляпах Черепашек-Ниндзя.

Первый летний фестиваль настолько понравился публике, что его решили проводить не только летом, но и зимой. Каждый новый АниФест преподносит новые сюрпризы. В этот раз это был конкурс пожирателей суши.

А проходит AniFest в Дворце культуры и спорта, футуристического вида гигантской голубой кастрюльке на ножках, построенный ещё в социалистическую эпоху. Что придаёт действию особые сюрреалистические ноты.

Проводит фестиваль Аниме & Манга Клуб "ШИОКАЗЕ" - Варна. ШИОКАЗЕ по-японски означает "морской бриз". Весьма подходящее названия для клуба, расположенного в городе -порте.

Поскольку я, первый раз попавший на съезд любителей аниме, был несколько озадачен окружающим хаосом самых фантастических персонажей, введу вас в иерархию понятий, сложившихся вокруг этого увлечения.

Отаку (яп. おたく или オタク) — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги. В Японии данному смыслу соответствует аббревиатура «аниота» (яп. アニオタ) — «аниме» (яп. アニメ) + «отаку» (яп. オタク).

Постоянно совместно выступающая труппа в этой сфере деятельности называется косбендом. Слово появилось как объединение англоязычных cosplay и band — группа. С распространением Интернета подобные объединения всё более переходят в виртуальную плоскость.

Идентификация с героем — одно из явлений косплея, но вовсе не обязательно условие. Косплеер может идентифицировать себя с одним персонажем и выступать только в его образе или выступать в других образах по настроению. Также косплеер может менять персонажей, с которыми идентифицируется. Или не зная японского языка, но смотря аниме без перевода, составить себе представление о персонаже далёкое от оригинала.

В некоторых косбендах, особенно сформированных из подростков, общение происходит, не выходя из образа персонажей. Это помогает участникам вжиться в роль и лучше раскрыться на сцене, но у посторонних наблюдателей вызывает сомнения в психической адекватности отаку. Подобное было с российскими "толкиенистами", занимавшиеся косплеем, не зная об этом.

Так что весьма част косплей собственного видения персонажа. Это может быть смена пола персонажа, его средневековая или стимпанк-версия, кроссовер нескольких произведений. Называется это "ориджинал" и даёт больший простор для творчества. Его смысл заключается не в том, чтобы как можно точнее и детальнее передать авторского персонажа, а в том, чтобы создать наиболее интересное и необычное прочтение.

Есть ещё Stireet fashion. Это направление можно встретить на многих фестивалях, но его принадлежность к косплею спорна. Стрит-фэшн — это создание не конкретного образа персонажа, а имитация некого манго-стиля. Наиболее известные направления стрит-фэшн — это "лолита" и J-rock.

Фотокосплей - явление, ставшее популярным с распространением Интернета. Цель фотокосплея — максимально точно передать на фотографии образ персонажа - позы, мимика, фон, детали костюма и оснащения.

Всё чаще можно видеть видеокосплей, когда отаку записывает небольшое видео, позволяющее передать движение и саундтрек. 

На варненском АниФесте можно было наблюдать все эти особенности. И ещё многое другое. Материалу бы хватило на десять статей и даже диссертацию типа "Урбанизационные социо-психические составляющие конгитивного восприятия образа Наруто у северо-восточных косплееров Болгарии".

Однако репортаж сделан не ради текста, а просмотра фотографий для. Надеюсь передающих атмосферу Анифеста - этого Праздника Странных Фантазий...