@konstantant

13:20, , Котельники, Московская область, Квартира Ольги Комаловой, ул. Строителей.

— Оля, я заметил, что многие жесты может понять даже слышащий человек. Жесты сами за себя говорят, — подмечаю я.
— Да, поэтому одним из способов изучения жестов, как раз является метод ассоциации. Эти жесты легко запомнить. Хочешь научу тебе нескольким? - предлагает мне Оля, снимающая видео для слабослышащих людей.
— Конечно, может тогда и читателей наших научишь?
— С радостью. Тогда в течение дня выучим вместе несколько простых жестов.

13:05, Котельники, Московская область, станция метро Котельники.
На станции метро Котельники я и Оля Комалова, создатель канала на YouTube для слабослышащих, заходим в вагон. Повсюду сидят люди и пытаются говорить между собой, но из-за шума движущегося состава друг друга не слышат.

— В метро мы все похожи на слабослышащих, — примечает Оля. Мы с одногруппниками в транспорте, в шумных местах, разговариваем только жестами. Это не только удобно, но и позволяет нам практиковаться.

— А были случаи, когда вы встречали в метрополитене слабослышащих людей? — интересуюсь я.

— Да, конечно. Помню однажды общалась с одногруппницей жестами, и это заметила одна девушка. Она подошла к нам и исправила пару жестов, которые мы не так показывали. Пообщавшись, мы узнали что она учится по соседству с нами в школе для слабослышащих в Сокольниках. Как раз там расположен один из наших учебных корпусов МГЛУ. Мы как раз сейчас туда направляемся.

11.30, Квартира Ольги Комаловой, ул. Строителей, Котельники, Московская область

Когда заходишь в крохотную комнату, сразу и не скажешь, что здесь находится студия для записи видео.

— А что такого? Мне для видеозаписи нужны лишь камера, фон и любимое дело, которому отдаешься с головой. Быстро забываешь, что ты вообще находишься в квартире, — рассказывает Ольга Комалова, создательница канала на YouTube для слабослышащих людей.

Сейчас на канале Ольги Комаловой «Sound of silence» почти 10 тысяч подписчиков. На нем можно увидеть не только переводы песен, но и обучающие видеоролики.

— Сегодня я решила записать для канала стихотворение Сергея Есенина «Письмо к женщине». Обычно я записываю популярные российские песни, но уже давно репетирую именно это стихотворение. Я очень люблю Есенина и уверена, что мои подписчики тоже.

Оля достает все необходимое для съемки — штатив, камеру и стул.

— Как давно ты создала свой канал? — решаю поинтересоваться я.

— Примерно год назад, — не отрываясь от подготовки отвечает Оля. — Первой песней для перевода выбрала "Журавлики" Alai Oli, потому что я очень люблю эту группу, я на них выросла. К тому же, я только первый год изучала Русский жестовый язык, а в песне простые для перевода слова.

Я и не заметил, как Оля установила камеру, подготовила музыкальное сопровождение и уже готова была начинать.

— Ну что, снимаем? Если повезет, запишем с первого дубля! — с улыбкой сообщает Оля.