Някш, мякш, нукс, токс — почему нивхи по-разному считают детей и рыб
19:46, Сахалинская область
https://les.media/articles/209833-yazyku-kak-rebenku-nado-dat-nagovoritsya
Между тем числительные очень необычные. Рассказывают, что, когда некий журналист в 1983 году спросил нивха о том, почему четыре тюленя и четыре оленя называются по-разному, ему ответили «потому что тюлени не похожи на оленей».
Еще недавно слово «четыре» по-нивхски можно было сказать 26 способами:
— «нырнг», если речь идет о четырех людях или добрых духах.
— «ным» — если о лодках. «ныр» — если о животных или злых духах.
— «ныршнгк» — если о семьях.
— «ных» — о чем-то маленьком и круглом (яйца, ягоды, камешки, желудки тюленей).
— «нрых» — о чем-то плоском (листья, покрывала, паруса).
— «нвыр» — о неводах, а «ныо» — о сетях.
И так далее, всего 26 видов слова «четыре». И так со всеми числительными от одного до пяти.
Сейчас эти 26 видов числительных уже почти никто не помнит — большинство носителей ограничиваются двумя-тремя видами: для людей, предметов и животных. На этом видео 82-летний нивх с японским именем Окудо Чио Ди считает детей, лодки и немножко рыб.
