- Публикатор: Валерий Веневцев (reporter)
-
Текст: Режиссер: Юлия Вишневецкая
Оператор: Евгений Сергиенко
В Международный день глухих в Храме всех святых в Российской земле просиявших служили первую Патриаршую Литургию с сурдопереводом. Жестовым языком в России владеют 33 священника и 7 диаконов.
В переводе на русский язык жестов сложно воспринять всю красоту церковнославянских слов. Но зато благодаря ему глухие прихожане порою гораздо лучше большинства слышащих понимают содержание богослужения. В помощь слышащим мы сопроводили запись фрагментов литургии субтитрами на русском языке.
Комментарии:
Вы должны Войти или Зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии...