Удаление идола

На крыльце церкви в городке Корписелка, август 41-го

02.04.2018

Публикатор: Артём Чернов (ЧерновАртём)
Фото: http://sa-kuva.fi/webneologineng.html

Подпись к этому кадру на финском языке переводится примерно как "Образ идола большевиков на крыльце греко-католической церкви быстро удаляется [финскими военными] 1941.07.11":

Kreikkalaiskatolisen kirkon oven päällä ollut bolshevikkien epäjumalan kuva poistetaan nopeasti. Korpiselkä kk. 1941.07.11

На сайте "Бывшие церкви в бывшей Финляндии", однако, утверждается, что это был православный храм - "Николаевская церковь в Корписельке (в настоящее время - поселок Корписелькя, Суоярвский район, Республика Карелия, Россия) существовала с 1786 г.

Метрические записи велись с 1800 г., а исповедальные с 1824 г. По условию оброкоположению причта при церкви: священник, дьячок и пономарь".
"Храм однопрестольный, построенный прихожанами, при участии священника Евфимия, на их собственный счёт".

Фотография из архива Вооруженных сил Финляндии. По ссылке в сеть выложены в свободный доступ более 120 000 кадров тех лет в высоком разрешении, с небольшими комментариями на финском языке.

http://sa-kuva.fi/webneologineng.html

"Православная церковь в Корписелка использовалась в советское время под хлев, в ней держали коров. Рядом с церковью находилась погранзастава.

К настоящему времени [второе десятилетие XXI века] церковь частично сохранилась, обрушился лишь купол главного зала. Стоят стены, сохранилась и колокольня, украшая собой до сих пор панораму бывшего поселка. Около церкви стоит памятник жителям Корписельки, погибшим в 1939-1944 годах. Впечатляет то, как много на монументе одинаковых фамилий. Целые семьи..." - цитата с сайта "Бывшие церкви в бывшей Финляндии". Ниже - современный вид этой церкви.