Заметки
35 букв в одном слове — еще не предел
ЗыкъысхукIуэцIырыгъэджэрэзыкIыжыфмыгъуэкъымитIэ
12.12.2020
- Публикатор: Зарина Канукова (Zarina)
- Текст: Зарина Канукова
- Фото: Зарина Канукова
г. Нальчик, Кабардино-Балкарская республика
— 35 букв в данном слове и это еще не предел для слов из кабардино-черкесского (адыгского) языка, рассказывает Зарина Канукова, поэт, драматург и главный редактор газеты «Горянка».
На адыгском говорят в Кабардино-Балкарии (кабардинский диалект), Карачаево-Черкессии и Адыгее, а также черкесы (адыги) — представители диаспоры в Турции, Иордании, Сирии и других странах.
Кабардино-черкесский язык относится к исчезающим. Так, уже умер убыхский язык. Но в последнее время интерес к родному языку у молодежи растет. Заучивание длинных слов и сложных скороговорок сейчас весьма популярно.
В языке мало гласных и много согласных (в кабардинском диалекте их 45, в убыхском — 80). При составлении алфавита была проблема нехватки знаков русского алфавита, частично ее решили введением апострофа в виде палочки.
Приведенное слово «зыкъысхукIуэцIырыгъэджэрэзыкIыжыфмыгъуэкъымитIэ» означает «как жаль, что я никак не могу выкрутиться и освободиться (из того, во что меня закатали)». Это глагол, который за счет добавления частицы, выражающей сожаление, передает целый спектр чувств.
Комментарии:
Вы должны Войти или Зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии...