- Публикатор: Алёна Дыхлина (alena_9d)
Источник: сеть Интернет (афиша к/ф "Иван Васильевич меняет профессию")
"Разговор со счастьем"
Как и многие песни к фильмам Гайдая, "Разговор со счастьем" написали композитор Александр Зацепин и поэт Леонид Дербенёв. А вот исполняет её не Леонид Куравлёв, которого зритель видит на экране, а Валерий Золотухин.
Александр Зацепин говорил об этом произведении:
Жаль, что песня имеет короткую жизнь, а многих композиторов советских времен забыли. И это, наверное, закономерно, потому что у молодежи другой вкус, другой ракурс. Но мне кажется, что если песня не ширпотреб, а классика, то она имеет все шансы передаться из поколения в поколение.
И он был прав – песня и правда стала передаваться из поколения в поколение. Например, второе дыхание шедевру подарили The Hatters, переделав песню на свой лад.
"Кап-кап-кап (Маруся)"
Говоря о саундтреках к фильму "Иван Васильевич меняет профессию", нельзя обойти стороной марш про Марусю: войско поёт песню «Кап-кап-кап (Маруся молчит и слёзы льёт)». Композицию исполнили тенор и баритон Борис Кузнецов и Лев Полосин - советский дуэт артистов Москонцерта. Помогал им хор Московского военного округа. Что касается «псевдодревнерусской» стилизации «cобаки - Крымского царя», то далеко не все знают, что текст последней не выдуман Дербенёвым, а взят из сборника песен, записанных для английского путешественника Ричарда Джемса в 1619-1620 годах. Правда, стихи относятся не к эпохе Ивана Грозного, а к более поздним Смутным временам. Вот отрывок оригинала: «А не силная туча затучилася, а не силнии громы грянули: куде едет собака крымской царь? А ко силнему царству Московскому: «А нынечи мы поедем к каменной Москве, а назад мы поидем, Резань возмем».
"Звенит январская вьюга"
Музыку к будущему «саундтреку» написали достаточно быстро, а вот с текстом Дербенёву пришлось нелегко. Автор никак не мог понять, что конкретно режиссёр хотел бы услышать в песне, но в конце концов всё же справился с задачей.
Дело оставалось за малым – найти подходящую исполнительницу композиции. Для записи «С любовью встретиться» изначально пригласили известную певицу Софию Ротару, но версия в её исполнении показалась режиссёру не совсем подходящей образу героини Селезнёвой. Поиски продолжились, и на этот раз выбор пал на Нину Бродскую.
Дело оставалось за малым – найти подходящую исполнительницу композиции. Для записи «С любовью встретиться» изначально пригласили известную певицу Софию Ротару, но версия в её исполнении показалась режиссёру не совсем подходящей образу героини Селезнёвой. Поиски продолжились, и на этот раз выбор пал на Нину Бродскую.
Источник: сеть Интернет (афиша к/ф "Бриллиантовая рука")
"Песня про зайцев"
Эта песня из «Бриллиантовой руки» предназначалась герою Никулина и была обозначена Гайдаем как «Песня простого советского человека». Дербенёв режиссёрский заказ выполнил и написал что-то вроде:
Пусть я пороха и не выдумал,
Пусть Америки не открыл вовек, но…
…я простой советский человек
А вот Зацепину столь казённая тема не понравилась, и он сказал, что ему жалко отдавать хорошую мелодию под такие стихи. Композитор поставил ультиматум: либо Дербенёв напишет на неё другой текст, либо он напишет на стихи про советского человека другую мелодию. Гайдай, подумав, дал добро на новые стихи. Так на свет родилась отчаянная песня про зайцев, которые борются со своими страхами. Интересно, что эта с виду простая мелодия рождалась в муках. Мотив для куплета Зацепин сочинил быстро, а вот припев никак не давался. Пока в одно прекрасное утро композитор во время бритья не услышал в жужжании электробритвы то самое «Та-та, та-та-та!» («А нам всё равно!»).
"Помоги мне"
Аида Ведищева о записи песни вспоминала:
И я оказалась в полночь на киностудии "Мосфильм". Помню, посреди студии большой красный ковер, на нем бутылка водки и закуска, а вокруг сидят Леонид Гайдай, Юрий Никулин и Андрей Миронов. …Они мне предложили выпить. А я сурово была настроена, говорю, зачем я сюда в полночь пришла — петь или пить? Уже к пяти утра всё было готово. Хотя Гайдай и не хотел, чтобы я пела "Помоги мне". Он не верил, что я смогу спеть эту песню, ему понравился мой мягкий, лиричный голос в "Кавказской пленнице", а здесь он сомневался, — не сможет она исполнить такую знойную песню, вулкан страстей, порывы женщины-соблазнительницы. Но Зацепин хотел, чтобы именно я пела. А мне только показали на экране то, что происходит — я ведь не только певица, но и актриса — и я сразу нашла интонацию. С первого же раза все и записали. Один дубль — и столько лет он уже звучит
«Вулкан страстей» действительно представлял собой знойное танго, музыкально выполненное в духе хита Дина Мартина «Sway». Текст же представлял собой набор пошловатых клише, воплощающих жеманные любовные переживания и, как сказала бы управдом из «Бриллиантовой руки», «элементы сладкой жизни».
Обычно писать подобные пародии — дело благодарное: люди с хорошим вкусом с удовольствием посмеются, а более наивные — примут за чистую монету. К сожалению, советские блюстители морали оказались в числе последних. Так как песня сопровождала сцену, где роковая красотка охмуряла примерного семьянина Горбункова, то некоторые сочли её пропагандой разврата. Недаром на пластинку «Вулкан страстей» был записан без слов, как инструментальная композиция, названная просто «Танго».
Все эти придирки изрядно попортили нервы и актрисе Светличной, и певице Ведищевой. Кстати, последнюю Гайдай не упомянул ни в титрах «Кавказской пленницы», ни в титрах «Бриллиантовой руки», хотя на пластинках её имя указывалось. Говорят, что кинорежиссёр якобы не сделал этого из-за того, что певица попала в странную опалу — её перестали показывать по ТВ. Хотя в то же время Ведищева успешно продолжала петь для кино (вспомнить хотя бы замечательного «Лесного оленя» на музыку Крылатова или «Всё равно ты будешь мой» из к-ф «Ангел в тюбетейке» на музыку Зацепина) и даже выиграла конкурс с песней «Товарищ».
Обычно писать подобные пародии — дело благодарное: люди с хорошим вкусом с удовольствием посмеются, а более наивные — примут за чистую монету. К сожалению, советские блюстители морали оказались в числе последних. Так как песня сопровождала сцену, где роковая красотка охмуряла примерного семьянина Горбункова, то некоторые сочли её пропагандой разврата. Недаром на пластинку «Вулкан страстей» был записан без слов, как инструментальная композиция, названная просто «Танго».
Все эти придирки изрядно попортили нервы и актрисе Светличной, и певице Ведищевой. Кстати, последнюю Гайдай не упомянул ни в титрах «Кавказской пленницы», ни в титрах «Бриллиантовой руки», хотя на пластинках её имя указывалось. Говорят, что кинорежиссёр якобы не сделал этого из-за того, что певица попала в странную опалу — её перестали показывать по ТВ. Хотя в то же время Ведищева успешно продолжала петь для кино (вспомнить хотя бы замечательного «Лесного оленя» на музыку Крылатова или «Всё равно ты будешь мой» из к-ф «Ангел в тюбетейке» на музыку Зацепина) и даже выиграла конкурс с песней «Товарищ».
"Остров невезения"
Как-то Дербенёв показал Зацепину шуточные стихи про Остров Невезения и его несчастных жителей. Обычно композитор не писал киномузыку на готовый текст. Но стихи так понравились, что он не только нарушил своё правило, но и стал активно убеждать Гайдая включить песню в фильм.
Гайдай поначалу разводил руками — и рад бы, да втиснуть некуда. «А почему бы не вставить её в сцену на пароходе? — не сдавался Зацепин. — Там Никулин с Мироновым всё равно ведут ничего не значащие разговоры». Режиссёр согласился, и «Остров невезения» отдали жулику Козодоеву.
Андрей Миронов превратил эту и без того хорошую песню в отдельный номер — своеобразный видеоклип, во время которого уморительно кривлялся, блестяще танцевал и даже в творческом порыве сочинил знаменитый «скэт», т. е. звуковую белиберду — те самые «Па-бу-ду! Па-бу-ду! Оу, йес, бичел!». Зацепин потом вспоминал, что Никулин с Мироновым часто спорили — каждый считал песню другого лучше своей. Правда, руководитель «Мосфильма» сразу заметил, что номер с «Островом Невезения» — вставной, и попросил его вырезать, чтобы он не тормозил действие. Однако Гайдай замечание проигнорировал. Как говорил Зацепин, «вставные зубы бывают порой получше настоящих».
Источник: сеть Интернет (афиша к/ф "Кавказская пленница")
"Песенка о медведях"
Вокруг этой композиции разгорелся настоящий скандал. Зацепин написал пять мелодий и отправил их на рассмотрение с припиской «Мелодия №3 – это то, что нам нужно, лучше я уже ничего не напишу». Ещё автор добавил, что, если «№3» не подойдёт, стоит обратиться к знаменитому советскому композитору Арно Бабаджаняну. Гайдай вежливо ответил, что мелодия неплохая, но ему действительно лучше пригласить Бабаджаняна.
Такой ход режиссёра, естественно, обидел Зацепина. Композитор даже пошёл сниматься с фильма, чего Гайдай и ожидал. Но конфликт разрешила "золотая троица" – Вицин, Никулин и Моргунов. Именно они убедили режиссёра оставить песню в фильме, и теперь мы до сих пор слушаем её в исполнении Аиды Ведищевой.
"Если б я был султан"
Изначально в песне было четыре куплета, но один из фильма вырезали — видимо, в рамках антиалкогольной пропаганды. Впрочем, и в новогоднем «Голубом огоньке» и на пластинке этот куплет всё-таки прозвучал:
Если даст мне жена каждая по сто,
Итого триста грамм — это кое-что!
Но, когда «на бровях» прихожу домой,
Мне скандал предстоит с каждою женой!
Источник: сеть Интернет (афиша к/ф "Не может быть!")
Автор: ecléctica
Комментарии:
Вы должны Войти или Зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии...